Openelec.tv & mpd + External USB DAC

sm0ketst@latitude-6430u:~$ ssh root@openelec.local
root@openelec.local's password: 
##############################################
#                  OpenELEC                  #
#             http://openelec.tv             #
##############################################
OpenELEC (official) Version: 6.0.3
OpenELEC:~ # aplay --list-devices
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: NVidia [HDA NVidia], device 0: VT1708S Analog [VT1708S Analog]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: NVidia [HDA NVidia], device 1: VT1708S Digital [VT1708S Digital]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: NVidia [HDA NVidia], device 3: HDMI 0 [HDMI 0]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: USB [Bel Canto 2496 USB], device 0: USB Audio [USB Audio]
  Subdevices: 0/1
  Subdevice #0: subdevice #0

OpenELEC:~ # cat /storage/.kodi/userdata/addon_data/service.multimedia.mpd/config/mpd.conf
[...]
# This setting controls the type of information which is logged. Available 
# setting arguments are "default", "secure" or "verbose". The "verbose" setting
# argument is recommended for troubleshooting, though can quickly stretch
# available resources on limited hardware storage.
#
#log_level                      "default"
log_level                       "verbose"

[...]
#
## An example of a null output (for no audio output):
#
#audio_output {
#       type            "null"
#       name            "My Null Output"
#       mixer_type      "none"                  # optional
#}
audio_output {
      type            "alsa"
      name            "Bel Canto USB Link 24/96 USB-S/PDIF converter"
     device           "hw:1,0"        # optional
##    format          "44100:16:2"    # optional
##    mixer_type      "hardware"      # optional
##    mixer_device    "default"       # optional
##    mixer_control   "PCM"           # optional
##    mixer_index     "0"             # optional
}
#
OpenELEC:~ # tail -n 100 -F  /storage/.kodi/userdata/addon_data/service.multimedia.mpd/log/mpd.log
[...]
Jun 08 15:39 : client: [0] process command "playlistfind filename "1978 - Van Halen - Van Halen (Warner Bros. US Promo, 24-96)/A4 - Ain't Talkin' 'Bout Love.flac""
Jun 08 15:39 : client: [0] command returned 0
Jun 08 15:39 : client: [0] process command "playid "2""
Jun 08 15:39 : playlist: play 1:"1978 - Van Halen - Van Halen (Warner Bros. US Promo, 24-96)/A4 - Ain't Talkin' 'Bout Love.flac"
Jun 08 15:39 : client: [0] command returned 0
Jun 08 15:39 : client: [0] process command "status"
Jun 08 15:39 : client: [0] command returned 0
Jun 08 15:39 : client: [0] process command "idle"
Jun 08 15:39 : client: [0] command returned 1
Jun 08 15:39 : client: [0] process command "playlistid "2""
Jun 08 15:39 : client: [0] command returned 0
Jun 08 15:39 : decoder_thread: probing plugin flac
Jun 08 15:39 : decoder: audio_format=96000:24:2, seekable=true
Jun 08 15:39 : alsa_output: opened hw:1,0 type=HW
Jun 08 15:39 : alsa_output: format=S24_3LE (Signed 24 bit Little Endian in 3bytes)
Jun 08 15:39 : alsa_output: buffer: size=192..174762 time=2000..1820438
Jun 08 15:39 : alsa_output: period: size=96..87381 time=1000..910219
Jun 08 15:39 : alsa_output: default period_time = buffer_time/4 = 500000/4 = 125000
Jun 08 15:39 : alsa_output: buffer_size=48000 period_size=12000
Jun 08 15:39 : output: opened plugin=alsa name="Bel Canto USB Link 24/96 USB-S/PDIF converter" audio_format=96000:24:2
Jun 08 15:39 : client: [0] process command "status"
Jun 08 15:39 : client: [0] command returned 0
Jun 08 15:39 : client: [0] process command "status"
[...]